.

About

.

Amor infame




Amor infame

 Yaraví Melgariano. Versión de  Blanca Ascensio y Carlos Mejía (de México, grabado en NY en 1928)

***************************************************

En lo frondoso de un verde prado 
a un desdichado la voz oí
Que entre sus ayes y sus lamentos
con dulce acento, cantaba así:
Amor infame, dime hasta cuándo
quieres cruel mando tener en mí
Por más que quiero de mi memoria
borrar la gloria que conseguí
Por todas partes cruel me persigue
siempre me sigue
siempre, !ay de mi!
Amor infame, dime hasta cuándo
quieres cruel mando tener en mí
Procuro en vano no dar oído
a aquel gemido que un día oí
Cuando mi prenda juró ser mía
y me decía: sere de tí.
Amor infame dime hasta cuándo
quieres cruel mando tener en mí. 

*********************************************



Amor infame 

Versiones de  Hermanas Velasco y Hermanos Neves

***************************************

Habiendo a un bosque frondoso entrado
a un desgraciado la voz oí
Que entre sus ayes y sus lamentos
con triste acento, cantaba así:

Amor infame, dime hasta cuándo
quieres cruel mando tener en mí
Por más que quiero de mi memoria
borrar la gloria que conseguí

Por todas partes cruel me persigue
siempre me sigue
siempre, !ay de mi!

Amor infame, dime hasta cuándo
quieres cruel mando tener en mí

Procuro en vano no dar oído
a aquel gemido que un día oí

Cuando mi prenda juró ser mía
y me decía: sere de tí.

Amor infame dime hasta cuándo
quieres cruel mando tener en mí.

***************************************



Amor infame

(En lo frondoso)


Versión de los Hermanos Cervantes 

**********************************************

En lo frondoso de un verde prado 
a un desdichado la voz le oí (bis)

Entre sus ayes y sus lamentos
con dulce acento, cantaba así:

Amor infame, dime hasta cuándo
quieres cruel mando tener en mí (bis)


Por más que quiero de la memoria
borrar la gloria que poseí (bis)

Cruel me persigue
siempre me sigue
siempre, !ay de mi!

Amor infame, dime hasta cuándo
quieres cruel mando tener en mí (bis)


***********************************




No hay comentarios :

Publicar un comentario